2013年11月7日木曜日

もう一つの、もっと輝かしい世界

›
ハッシュスリンガーズ著　木原善彦訳 もう一つの、もっと輝かしい世界 ( http://www.hashslingrz.com/other-brighter-world ) 　『アーカンソー・ヘラルド』紙の新米記者カルヴィン・ゼファームはさまざまな仕事を任されてい...
2013年10月31日木曜日

これはゲームじゃない

›
ハッシュスリンガーズ著　木原善彦訳 これはゲームじゃない ( http://www.hashslingrz.com/its-not-game ) 　ハーマン・ランドは駅からハンティントンビレッジへ向かって長い距離を歩きながら、裏通りにあるあの小さな店をもう一度見...
2013年10月23日水曜日

オフィスから私用電話

›
ハッシュスリンガーズ著　木原善彦訳 ( http://www.hashslingrz.com/abusing-office-phone ) オフィスから私用電話 　かつてはオーガスタが職場で大事にされた時期もあった。子供たちが生まれる前、産休を取る前、苛烈な離婚...
2013年10月16日水曜日

政治と散文

›
ハッシュスリンガーズ著　木原善彦訳 政治と散文 ( http://www.hashslingrz.com/politics-and-prose )  英國に戻ったメイスンとディクスンはチェシャー・｜乾酪《チーズ》｜旅籠《タヴァーン》に宿を取った。二人が或る晩、ド...
2013年10月8日火曜日

トラフィックを増やすには

›
ハッシュスリンガーズ著　木原善彦訳 トラフィックを増やすには ( http://www.hashslingrz.com/build-your-traffic ) 　ハンドルをぐいっと引くと前輪が縁石を跳び越え、後輪が横向きにスリップし、自転車が停まる。彼は自転車...
2013年10月2日水曜日

ベーグルが足りない

›
ハッシュスリンガーズ著　木原善彦訳 ベーグルが足りない ( http://www.hashslingrz.com/bagel-deficiencies ) 　胸に響く超低周波の振動が大地を揺らし、高温の白い炎が横に噴き出した。まるで太陽がついに地球と衝突したかの...
2013年9月27日金曜日

ブリーディングエッジカラオケ

›
ハッシュスリンガーズ著　木原善彦訳 ブリーディングエッジカラオケ 　横須賀米軍基地から二、三ブロック入った裏通りに、ヒデアキのカラオケバーがある。入り口に掲げられていたネオンサインは、数年前の台風「キロギー」以来、行方不明のままだ。しかし、口コミのおかげでヒデアキの...